Vincent Hoarau, avec les haïgas de Ion Codrescu

Beaucoup d’émotion distillée dans ce petit livret magnifique, écrit par un papa à son enfant. Un partage d’intimité, qui touche le coeur du lecteur comme il se doit, de la naissance…

notre bébé/ endormi dans la neige/ de l’échographie

à l’âge du premier vélo :

une éclaircie !/ papa court derrière/ le petit vélo

Un seul regret : que 16 haïkus (tous traduits en créole). Certes, que la qualité prime sur la quantité est primordial mais, en présence de haïkus agréables, c’est un véritable bonheur d’en avoir un peu plus.

la main sur son ventre/ elle arrose/ les pousses des dahlias

Dominique Chipot, Ploc’ la lettre du haïku n°58, octobre 2012.