Gilles Fortier
avec les dessins de LaOdina
Livre en tête-bêche en duo avec Lydia Padellec (nouvelle collection « DUO L », coéditions avec les Trouées poétiques), septembre 2022, 12€
Tu venais de loin
de l’est au-delà du rideau de fer
avant que ce mur ne chute
ce qui arrive peu
en dépit de tout ce qui nous sépare
nos langages
moi latin toi slave
nous nous sommes compris ce jour
tes cheveux blonds tes yeux clairs vers moi inclinés
nous avions compris la scène que nous devions jouer
au-delà des frontières
ce que l’on sait dès l’enfance
ce qui est su par cœur
la longue journée jusqu’au soir sous la tente
nous avons déposé nos lèvres l’un contre l’autre pour en
faire un baiser
la radio jouait en sourdine
l’histoire sans fin
puis tu m’as dit dans ta langue
ce mot étrange que je sais encore :
« dors »