Dans le cadre du 5e Festival International de Haïku à Martigues, le vendredi 5 octobre 2012, des auteurs et éditeurs de haïku ont présenté leurs ouvrages en présence d’un public très nombreux. La Lune bleue a dévoilé le livre de Vincent Hoarau, La minute papillon, et accompagnée de Meriem Fresson, une lecture de haïku a été faite du Collectif D’une fleur à l’autre. En voici quelques photos :
copyright photos : Danyel Borner
Vincent Hoarau, avec les haïgas de Ion Codrescu
Beaucoup d’émotion distillée dans ce petit livret magnifique, écrit par un papa à son enfant. Un partage d’intimité, qui touche le coeur du lecteur comme il se doit, de la naissance…
notre bébé/ endormi dans la neige/ de l’échographie
à l’âge du premier vélo :
une éclaircie !/ papa court derrière/ le petit vélo
Un seul regret : que 16 haïkus (tous traduits en créole). Certes, que la qualité prime sur la quantité est primordial mais, en présence de haïkus agréables, c’est un véritable bonheur d’en avoir un peu plus.
la main sur son ventre/ elle arrose/ les pousses des dahlias
Dominique Chipot, Ploc’ la lettre du haïku n°58, octobre 2012.
Collectif de dix haïjins nés à partir de 1970, sous la direction de Lydia Padellec
Quelle belle idée de publier une anthologie de jeunes haïjins français. Voilà une façon de montrer, comme l’indique Lydia Padellec en préface, que le haïku se transmet. Quand Couchoud, Poncin et Faure publièrent Au fil de l’eau en 1905, ils n’avaient pas 30 ans. Cent ans plus tard, des poètes du même âge pratiquent aussi le haïku en français. Chacun.e raconte comment il, elle a rencontré le petit poème, et Vincent Hoarau parle d’amour à ce propos : « Je suis d’emblée tombé amoureux de cette forme d’écriture simple et dépouillée. » On lira 6 haïkus de 10 auteur.es, donc 60 poèmes, et les bio-biblio de chacun.e. (…) De légères gravures sur bois de Limin CHEN ponctuent la composition de l’ensemble. Une édition qui fera date.
Jean Antonini, GONG Revue francophone de haïku (octobre-décembre 2012 n°37)
Collectif dirigé par Lydia Padellec, avec les gravures sur bois de Limin Chen
Ce « collectif de dix haïjins nés à partir de 1970 » présente six haïkus de chaque auteur : Vincent Hoarau, Cécile Duteil, Stéphane Bataillon, Soizic Michelot, Loïc Eréac, Gwenaëlle Laot, Jean-Baptiste Pedini, Lydia Padellec, Rahmatou Sangotte et Meriem Fresson.
Vincent Hoarau évoque de profonds sentiments (chagrin, plénitude, compassion) :
Labour d’hiver -/ le chagrin a repoussé/ comme le chiendent
Cécile Duteil nous parle essentiellement de dessin ou d’instants citadins :
Esquisses -/ user mes crayons/ au grain de sa peau
A l’inverse, Stéphane Bataillon semble plus proche de la nature :
Soleil du matin./ Elle hésite à quitter la feuille/ la goutte de rosée
Soizic Michelot se concentre sur ses sentiments :
Une vieille blessure/ et la fenêtre/ ouverte
Loïc Eréac préfère confronter les images :
Le moucheron -/ l’oeil qui le suit aussi/ erre sans but
Gwenaëlle Laot nous montre la (sa ?) Bretagne ou s’interroge sur le temps qui passe :
Sur la bande de sable/ les vacanciers se resserrent -/ marée montante
La source d’inspiration de Jean-Baptiste Pedini est essentiellement la nuit :
Cerisiers en fleur/ la nuit noire est constellée/ de petits yeux brillants
Tandis que le coeur de Lydia Padellec s’ouvre pudiquement :
Photo de famille -/ le frémissement des lèvres/ avant le sourire
Rahmatou Sangotte se sent attirée par les corps ou les vêtements :
Ses côtes saillantes -/ dessous, son ventre/ de cinq mois
Meriem Fresson privilégie les faits des hommes :
Hall d’immeuble glacé/ mon nom collé/ près du tien
Dix voix qui se dévoilent en toute sobriété, dans des formes variées, pour notre plus grand plaisir.
Dominique Chipot, Ploc’ la lettre du haïku n°57, septembre 2012
Pour cette rentrée 2012, la Lune bleue accueille deux jeunes poètes dont les livres sont bilingues : français/ créole pour Vincent et français/ occitan pour Aurélia.
Signatures de La minute papillon – Afol pa avec le poète Vincent Hoarau et l’artiste Ion Codrescu, lors du 5e Festival International de Haïku à Martigues, le 5 octobre 2012.
Signatures de La ballade du phénix – La ronda del fènix avec la poète Aurélia Lassaque et l’artiste Eric Meyer, au Café Livres à Paris le 17 octobre 2012.
Aurélia Lassaque (poèmes en français et occitan),
avec les dessins de Eric Meyer
(octobre 2012) épuisé – sauf TDT (60€)
Extrait :
Vincent Hoarau (haïkus en français et en créole),
avec les haïgas de Ion Codrescu.
(octobre 2012) épuisé
Extrait :
notre bébé
endormi dans la neige
de l’échographie
*
nout ti baba
i dor dan la nèz
lékografi
**
Pour fêter la parution du livre d’Aurélia Lassaque, La ballade du phénix, la Lune bleue invite la poète et l’artiste Eric Meyer à une rencontre avec le public au Café Livres le mercredi 17 octobre à 19h30.
Café Livres, 10 rue Saint-Martin, Paris 4 (M°Châtelet, en face de la Tour Saint-Jacques)
Entrée libre, possibilité de dîner sur place ensuite.
Voici les deux nouveaux livres de la Lune bleue :
– La minute papillon de Vincent Hoarau (haïkus en français et en créole), avec les haïgas de Ion Codrescu.
– La ballade du phénix d’Aurélia Lassaque (poèmes en français et occitan), avec les dessins de Eric Meyer.
Pour le 5e Festival International de Haïku, la Lune bleue se rendra à Martigues, surnommée « la Venise provençale », du 4 au 7 octobre. Le thème du Festival, cette année, est « le haïku et les arts » – thème qui convient très bien à notre Lune bleue !
A cette occasion, seront présentés le collectif de jeunes haïjins, D’une fleur à l’autre, et le premier livre d’un jeune haïjin de talent, Vincent Hoarau, avec La minute papillon, haïkus bilingues français / créole, accompagnés des beaux haïgas de Ion Codrescu.
