Isabelle Lagny est née en 1961 à Paris. Autrefois chercheure en biologie, elle est médecin du travail et est l’auteur d’essais en Médecine et Psychologie.
Elle vit en région parisienne où elle écrit et pratique la photographie. Elle a publié cinq recueils de poésie, Journal derrière le givre (L’Harmattan, 2002), Le Sillon des jours (Le Temps des Cerises, 2014, édition augmentée, éditions Pippa, 2017), Contrejour amoureux, dialogue poétique avec Salah Al Hamdani (Le Nouvel Athanor, 2016), Nuit inversée en 2018 aux Ed. Al Manar, ainsi que des nouvelles. Elle est également collaboratrice à la traduction de l’arabe depuis 1996 avec Salah Al Hamdani. Dernière collaboration à la traduction de l’arabe avec Salah Al Hamdani : Loin de Damas, poèmes d’Omar Youssef Souleimane (Le Temps des Cerises, 2016). Elle est l’auteur d’un livre de photographies en couleur avec des textes de Nicole de Pontcharra traduits en arabe par Salah Al Hamdani, Marrakech – A l’ombre de l’enfance (Ed. Réciproques, 2015). Poèmes d’Alya, avec les gravures de Danielle Péan Le Roux, paraît à la Lune bleue en mars 2018 lors du 4e Festival Trouées poétiques.
Son site personnel : http://isalagny.wixsite.com/isabelle-lagny-zoom