Née à Montréal, Jeanne Painchaud est à la fois poète, artiste et animatrice d’ateliers littéraires. Elle aime jouer des formes littéraires et rendre les mots accessibles au plus grand nombre.
Après un diplôme universitaire en lettres de l’Université de Montréal et une maîtrise en création littéraire de l’Université du Québec à Montréal, elle publie un premier recueil de récits fantaisistes, Le Tour du sein, (Triptyque, Montréal, 1992). Boursière du Conseil des Arts du Canada et du Conseil des Arts et des lettres du Québec, elle écrit aussi des récits et autres textes parus en revue et en collectif, en plus de donner des ateliers de création littéraire dans les écoles et les bibliothèques publiques. Depuis 2003, elle est éditrice invitée aux Éditions Les 400 coups à Montréal, où elle dirige entre autres Histoires de pères (2006), un collectif de récits de 15 auteures. Elle participe au Marché de la poésie de Paris en 1993 et est invitée à la Foire du livre de Dakar, Sénégal, en 2007.
Par ailleurs, elle se passionne pour le «haïku» et publie trois recueils de cette forme de poésie courte. D’abord un recueil sur la petite enfance de son fils, Je marche à côté d’une joie (Les heures bleues, Québec/Montréal, 1997 ; réédité en 2006 aux 400 coups, Montréal). Puis paraissent aux Éditions David à Ottawa : Soudain (2002) et en tandem Sous nos pas (2003). Ses haïkus sont aussi publiés dans de nombreuses anthologies, collectifs, revues spécialisées et sites Internet, au Canada et à l’étranger (France, Belgique, Bulgarie, Japon). Cinq de ses haïkus feront partie de l’œuvre musicale 99 haïkus du musicien Garlo, basé à Bordeaux (parution : décembre 2011). Après un séjour à Tokyo, elle est invitée à devenir membre de Haïku International Association (HIA), où elle récolte une mention spéciale au concours annuel d’écriture de haïku de 2003. Elle récolte une autre mention à Tokyo, cette fois au concours du Mainichi Daily News de 2011.
Elle cherche également à faire vivre la poésie en dehors des pages des livres. Elle monte trois «expositions poétiques» : Haïkus, poèmes en trompe-l’œil, Poésie de la fourchette et Les mots sont des jouets, présentées entre 1997 et 2009, soit à la Grande Bibliothèque et/ou dans des festivals de poésie, maisons de la culture, salons du livre, etc. Elle crée un «parcours de haïkus sur les trottoirs» intitulé Sous vos pas, des poèmes au Marché de la poésie de Montréal de 2006 et une «marelle de haïkus» pour l’événement Nuit blanche sur Tableau noir, à Montréal en 2009.
La Lune bleue a publié Le ciel si pâle, avec les katagamis sur photo d’Ivan Sigg, en 2011.
Son site personnel : www.jeannepainchaud.ca