Marc Delouze
avec les aquarelles de Marc Giai-Miniet
(mars 2012 – épuisé sauf TDT)
Extrait :
Eva-Maria Berg (poèmes en allemand et français)
Avec les portraits d’Eva Largo
(mars 2012 – épuisé sauf TDT)
Extrait :
Pour fêter le printemps en poésie, voici les deux nouveaux livres de la Lune bleue :
– Cloison à coulisse / Kulissenwand d’Eva-Maria Berg (bilingue français/allemand, avec l’aide à la traduction de Max Alhau), accompagné des portraits d’Eva Largo
– L’homme qui fermait les yeux de Marc Delouze, avec les aquarelles de Marc Giai-Miniet
***
Signatures de Cloison à coulisse – Kulissenwand avec la poète allemande Eva-Maria Berg et l’artiste Eva Largo à l’Hôtel Raspail de Paris le 7 mars 2012.
**
Signatures de L’homme qui fermait les yeux avec le poète Marc Delouze, à l’atelier de Marc Giai-Miniet, à Trappes le 14 mars 2012.
**
Voici quelques photos du spectacle « Voyage au bout des doigts » qui a eu lieu le 10 février à Issoudun. Les photos sont de Christian « Charz » Guillot. (tout droits de reproduction interdits)
Voyage au bout des doigts est arrivé !
Le livre rassemble les neuf poètes et les cinq plasticiens qui participent au projet de phar:away. Ivan Sigg et Eric Meyer du collectif KUU nous ont créé une belle couverture recto-verso très colorée. Valérie Loiseau, Marc Giai-Miniet et Christelle Westphal accompagnent de leurs oeuvres (gravure, photo, peinture, graphisme) les poèmes (bilingue) de Myriam Montoya, Pablo Poblète, Maggy de Coster, Hervé Martin, Monico de Miniac, Salah Al Hamdani, Adeline Mercier, Mario Urbanet et Lydia Padellec.
Vous pouvez commander ce livre au prix de 13 euros (+ 1 euro de frais de port) via l’adresse mail de ce site ou sur le site officiel de phar:away (http://pharawaymusic.fr/le-marche/)
Remerciements aux poètes, aux artistes, et particulièrement à Gilles Cheval de l’atelier de Mazette pour l’impression et la reliure des cinquante exemplaires de Voyage au bout des doigts.
A l’occasion du spectacle « Voyage au bout des doigts » de phar:away le 10 février 2012 au Centre des Congrès d’Issoudun, le livre au titre éponyme co-édité par la Lune bleue et l’association Plébiscite paraîtra. Il sera par la suite disponible à la vente via les sites des partenaires :
Daniel Py, avec les gravures de Vincent Rougier
éditions de la Lune bleue, septembre 2011
N’est-il pas intéressant de lire des poèmes plus longs d’un auteur dont on connaît les brefs, ou haïkus ? Oui, il est des haïjins qui peuvent échapper au genre :
vert tapis de paillettes sur l’eau
où dort un seau cassé
gît la mousse des heures
à chaque instant
mâche longuement
quelque tendresse
Ah ! Se vautrer dans la métaphore ! Les gravures de Vincent Rougier sont étranges, comme racines colorées qui traversent l’obscurité.
Jean Antonini, GONG, revue francophone de haïku (janvier-mars 2012, n°34)
Jeanne Painchaud, avec les katagamis sur photo d’Ivan Sigg
Presque seul
souper
avec la nouvelle lune
Ces haïkus sont d’une légèreté pleine d’amour blessé qu’on ne se lasse pas de relire. Quant aux katagamis d’Ivan Sigg, ils sont à la fois simples, primitifs et complexes.
Jean Antonini, GONG, revue francophone de haïku (janvier-mars 2012, n°34)
Dans le cadre de la manifestation Resistencia, créer c’est résister organisée par la MELI, au Centre des Congrès d’Issoudun (36), phar:away présentera pour la première fois son spectacle Voyage au bout des doigts, à 20h30 le 10 février 2012.
phar:away sera accompagné pour cette première des poètes Salah Al Hamdani et Lydia Padellec, qui viendront lire leurs poèmes sur scène.
Toutes les infos et réservations sur le site de la MELI ou au 02 54 21 12 36.
Pour la première du spectacle Voyage au bout des doigts, phar:away s’associe avec Plébiscite et les Editions de la Lune Bleue pour sortir le livre regroupant l’ensemble des textes originaux des Poètes qui ont participé à l’enregistrement et l’ensemble des oeuvres des plasticiens.
Une couverture originale est réalisée par Ivan Sigg et Eric Meyer, collectif KUU, qui servira également d’affiche pour le spectacle.
Je vous invite à visiter le site : http://pharawaymusic.fr/
