avec les peintures de Irène Shraer
(décembre 2010) épuisé
Extrait :
De l’outrage
Dans l’écume des nuits
Et plonger ma plume
Dans l’encre de l’espoir
Pour réécrire le songe des étoiles
Salah Al Hamdani, poèmes en français et en arabe
avec les acryliques de Lydia Padellec
(décembre 2010) épuisé
Extrait :
لتحطَّ الحمائمُ معَ شجونِكِ، يا أمي
تُصْفِقُ جَناحيهَا
وَيَتنَفسُ قلبي
avec les images de Motoko Tachikawa
(septembre 2010) épuisé
Extrait :
Tes bras font le tour des songes
Et le font tant et si loin
Que longtemps dans mes matins
Le voyage s’en prolonge
Tes bras mon clos des caresses
Il y fait bon revenir
Loin du fracas s’endormir
Dormir et le monde y cesse
Myriam Montoya, poèmes en espagnol et en français
avec les encres de Lydia Padellec
(juin 2010) épuisé
Extrait :
Padre
Del aire nutricio
hasta el último soplo
bebo
Ininterrumpido
aliento
del que ebria
vivo
Père
De l’air nourricier
au dernier souffle
je bois
Haleine
ininterrompue
celle dont ivre
je vis